land rêveur

Le village de Berstett conserve encore les vestiges du dernier château des De Berstett, dont l’ancien portail s’élève aujourd’hui place du Château. Il suffit de le franchir pour découvrir l’élégance du lieu qu’il abrite : une maison alsacienne à colombages, nichée au cœur d’un vaste parc.
Du château, il ne subsiste aujourd’hui que quelques traces, parmi lesquelles les vestiges de l’ancienne boucherie sur lesquels la maison a été construite. Pourtant, l’histoire du lieu demeure présente. Elle se lit notamment dans le proverbe allemand inscrit sur la façade :

« Das Haus ist mein und auch nicht mein, denn es gehört Gott allein. »
« La maison est à moi et n’est pas à moi, car elle appartient à Dieu seul. »

Cette formule traditionnelle, autrefois couramment gravée sur la poutre maîtresse au-dessus de la porte ou du porche, fait partie des Hausinschriften. Ces inscriptions témoignaient à la fois de la foi des habitants et des constructeurs, tout en étant traditionnellement considérées comme une forme de protection spirituelle du foyer.
Pour l’agence, cette inscription prend également une autre dimension : elle évoque le temps qui passe, la succession des générations et la capacité d’une œuvre à perdurer, à se transformer et à résister au temps.

Très rapidement, il nous est apparu que l’enjeu du projet ne pouvait se limiter à celui d’une simple rénovation. Il s’agissait d’intervenir dans une démarche de restauration, en retrouvant les matériaux et les savoir-faire adaptés afin de révéler les éléments historiques progressivement masqués par les transformations successives de la maison. Cette dimension patrimoniale ne devait toutefois pas devenir une contrainte. Au contraire, elle constitue le point de départ d’une transformation profonde des espaces et de leurs usages. Le projet cherche ainsi à faire dialoguer l’existant et le contemporain, à révéler ce qui subsiste de l’histoire du lieu tout en offrant à la maison une nouvelle manière d’être habitée.

Après la rénovation d’un appartement situé dans l’hypercentre de Strasbourg — le projet Messire —, cette intervention constitue la deuxième réalisation de l’agence sur un bâti présentant une dimension historique aussi remarquable. Ici, restaurer ne signifie pas figer. Il s’agit plutôt de prolonger une histoire déjà longue, en permettant à l’architecture de continuer à évoluer sans effacer les traces de ce qui l’a précédée.